With each brushstroke reflecting centuries of cultural difference, Okinawa, which is tucked away between the East China Sea and the Pacific, unfolds like a vibrant watercolor, with gentle blues and striking greens. It’s an awakening rather than just an escape.…